האם ברצונך לבנות תחנת קרקע FlightAware PiAware ADS-B משלך?

תוכל כעת לבנות תחנת קרקע ADS-B משלך ולהתקין אותה בכל מקום כדי לקבל במחשב שלך נתונים בזמן אמת ממטוסים בסביבה.

תחנת הקרקע שלך יכולה להפעיל את תוכנת PiAware של FlightAware כדי לעקוב אחר טיסות בטווח של 100-300 miles (קו ראייה; הטווח בפועל תלוי באופן התקנת האנטנה) ולהזין נתונים ל-FlightAware באופן אוטומטי. תוכל לעקוב אחר טיסות ישירות מהתקן PiAware שלך או דרך FlightAware.com.

משתמשים שישלחו את נתוני ADS-B שלהם אל FlightAware יוכלו לצפות בנתונים חיים (לא מושהים); לראות את הנתונים ששלחו כשהם מודגשים ביומני מעקב הטיסות של FlightAware; לצפות במידע נוסף ב-ADS-B; ולקבל מידע %1 מותאם-אישית ומידע אחר מאתרי ADS-B ברחבי העולם.

  • Live data on flightaware.com (subject to standard data processing delay of up to two minutes)
  • Access to up-to-the-second live data received by the local device (accessible from the stats page with a local network connection)
  • Data from local device highlighted on FlightAware track logs
  • Detailed statistics on site performance
  • A free Enterprise Account (ערך 89.95 דולר/לחודש)

תוכל להתחיל בקלות ובמהירות!

לביצוע ההוראות הבאות יידרשו כ-2 שעות שעות, ועלות החלקים היא כ-100 דולר/80 אירו.

כבר מריץ את dump1090 ב-Raspberry Pi?

להתקנת הגרסה העדכנית ביותר ב-Pi שלך, צפה ב-דף ההתקנה של PiAware.
FlightAware PiAware: Skyview ADS-B software web interface
1רשימת קניות ל-PiAware

כדי לבנות מכשיר PiAware, אתה זקוק לרכיבים הבאים:

  1. Raspberry Pi 3
    • ניתן להשתמש ב-Raspberry Pi 2, אך יהיה צורך במתאם USB Wi-Fi כדי להתחבר לאינטרנט בצורה אלחוטית
    • ניתן להשתמש גם ב-Raspberry Pi Zero W
  2. אספקת מתח עבור Raspberry Pi
    • אנו ממליצים להשתמש בספק כוח של %1.
  3. כרטיס מיקרו SD (בנפח 8 ג"ב ומעלה)
  4. קורא כרטיסי מיקרו SD
    • אנו ממליצים להשתמש בכרטיס microSD בנפח %1 ומעלה. אם אין במחשב שלך קורא/כותב מובנה לכרטיסי SD, תצטרך גם קורא/כותב USB אופציונלי לכרטיסי SD.
  5. מתאם RTL-SDR USB (מומלץ FlightAware Pro Stick או Pro Stick Plus)
    • מתאם ה-USB מתרגם את אות הרדיו בתדר 1090 מה"ץ לאות שהמחשב יכול לעבוד אתו
    • טיפ: אם אתה מהסס אם לבחור ב-FlightAware Pro Stick או ב-Pro Stick Plus, זכור שלדגם ה-Plus יש מסנן שעובד היטב במיקומים עם הרבה רעש בתדר רדיו, כגון סביבות עירוניות.
  6. אנטנה ל-1090 מה"ץ
    • לצורך ההתחלה, ניתן לרכוש אנטנה פנימית. אם אתה משתמש במתאם USB עבור FlightAware, ודא שיש לאנטנה מחבר SMA.
    • If you use a telescoping mast antenna be sure to collapse it to a quarter wavelength of 1090 MHz (6.9 cm) to maximize reception.
בנוסף, תוכל להחליט גם לחפש או לרכוש את הפריטים הבאים - אך אין חובה להשתמש בהם.
  • PiAware כבר טעון בכרטיס המיקרו SD
    • דלג על שלב תכנות כרטיס מיקרו SD
  • מארז ה-Raspberry Pi
    • הגן על Raspberry Pi מפני קצר
  • Ethernet Cable
    • יש בזה צורך כשלא משתמשים ב-Wi-Fi
  • מסנן אותות 1090 מה"ץ
    • אם האזור שלך הוא עירוני או כזה המכיל הרבה רעש בתדר רדיו, זה יעזור לך לסנן החוצה את האותות המיותרים
  • מגן מפני נחשולי זרם עם ספיגת אנרגיה מרבית של 200 ג'אול
    • מכשיר Raspberry Pi רגיש לנחשולי זרם, ולכן שקול להשתמש בהגנה מפני נחשולי זרם כדי למנוע כל נזק.
    • אם האזור שלך ידוע בקפיצות (נחשולי) מתח גבוה, שקול להשתמש במגן מפני נחשולי זרם עם ספיגת אנרגיה מרבית של 800 ג'אול.

את החלקים הדרושים לבניית התקן PiAware ניתן למצוא בכל מקום בעולם, אך הספקים והזמינות משתנים ממדינה למדינה. למטה ניתן למצוא רשימת קנייה עם קישורים מועילים עבור United States; ספר לנו בפורומים אם מצאת ספקים טובים יותר בישראל. לחלופין, צפה בהוראות החלופיות הבאות:

Argentina | Australia | Canada | Germany | France | India | Mexico | Norway | People's Republic of China | Russia | South Africa | South Korea | Thailand | Turkey | United Kingdom | United States

  • חובה
  • Optional
  • 2התקן את PiAware על כרטיס SD

    Correct Drive
    Be sure to choose the correct drive to install the image
    Windows
    1. הורד את PiAware on Raspbian Linux 3.5.3 ZIP (310MB) ושמור את הקובץ במחשב.
      • Clicking on the link will automatically download the file into the download folder.
    2. Go to https://etcher.io/ download the SD card writer (approx 80MB) and follow the directions to install the program.
      • Information on your Windows operating system can be found under: Control Panel\\All Control Panel Items\\System. View the Control Panel with small icons to see all the Control Panel options.
      • Control Panel -> All Control Panel Items -> System
    3. Open Etcher.
      • Etcher may need to be run as administrator (right-click, \"Run as Administrator\").
      • Windows 'Run as Administrator'
    4. Select the PiAware zip file.
    5. Select the correct Micro SD card USB drive carefully, the process will overwrite any data on the drive and people have lost years worth of pictures accidentally. Consider removing external hard drives and other devices to avoid accidentally overwriting the data.
      • אשר את המכשיר במסך 'המחשב שלי'. בתמונה למטה מוצג כרטיס Micro SD כ'Removable Disk F:'.
      • Etcher Icon
    6. Once you are sure the correct drive is chosen press 'Flash!'.
    7. After PiAware is installed Etcher should automatically eject the SD card, if not manually eject the SD card and remove from the computer.
    8. Etcher Flash Complete
    Mac OS X
    1. הורד את PiAware on Raspbian Linux 3.5.3 ZIP (310MB) ושמור את הקובץ במחשב.
      • Clicking on the link will automatically download the file into the download folder.
    2. Go to https://etcher.io/ download the SD card writer (approx 80MB) and follow the directions to install the program.
    3. Etcher download
    4. Open Etcher.
      • The program may need to be run as administrator (control+open application)
      Etcher Icon
    5. Select the PiAware zip file.
    6. Select the correct Micro SD card USB drive carefully, the process will overwrite any data on the drive and people have lost years worth of pictures accidentally. Consider removing external hard drives and other devices to avoid accidentally overwriting the data.
      • אשר את הכונן במסך 'FINDER'. בתמונה למטה מוצג כרטיס SD כ'NO NAME'.
      • NO NAME
      • Administrative privileges on the computer will be needed, sign into an administrative account if a prompt appears.
    7. Once you are sure the correct drive is chosen press 'Flash!'.
    8. After PiAware is installed Etcher should automatically eject the SD card, if not manually eject the SD card and remove from the computer.
    9. Etcher Flash Complete

    3Optional: Enable Wi-Fi

    If on board Wi-Fi or a USB adapter will be used to connect to the internet you will need to edit the configuration file. Etcher will automatically eject the Micro SD card after formatting, physically remove the Micro SD card or USB adapter and plug it back into the computer to edit the configuration file.

    קובץ הגדרות התצורה מאפשר למשתמש להגדיר את הדברים הבאים

    • רשת קווית
    • רשת אלחוטית (WiFi)
      • PiAware תומך ברשתות לא מוצפנות או ברשתות מוצפנות מסוג WPA/WPA2; אין תמיכה ב-WEP
    • עדכונים אוטומטיים או ידניים*
    • פלט מיקום באמצעות הצלבה (MLAT)*
    • סוג המקלט (RTL-SDR, ‏Beast, ‏Radarcape או מקור אחר של Mode S/ADS-B)
    • RTL-SDR gain, ‏PPM ואינדקס התקנים
    • * indicates a setting that can be configured on the site's statistics page. For full configuration options see advanced configuration
    פורמט קובץ הגדרות התצורה

    The configuration file is a simple plain text format file.

    שורות שמתחילות ב"#" הן שורות עם הערות שהתוכנה מתעלמת מהן. היא מתעלמת גם משורות ריקות. כל השורות האחרות מכילות הגדרות תצורה.

    Windows
    1. Open the Explorer program
    2. Select the Micro SD card device labeled piaware
    3. Open the file labeled piaware-config.txt
    4. The file will open in Notepad
    Mac OS X
    1. Open the Finder program
    2. Select the Micro SD card device labeled piaware
    3. Open the file labeled piaware-config.txt
    4. The file will open in TextEdit

    Below is the text file opened, instructions to enable Wi-Fi are in BOLD.

    
    #
    # This file configures the Piaware sdcard image
    # configuration. Whenever the system boots, this
    # file is read and its contents are used to
    # configure the system.
    #
    # Lines beginning with a '#' are comment lines
    # and are ignored. Blank lines are also ignored.
    # All other lines specify configuration settings.
    #
    
    #
    # WIRED NETWORK CONFIGURATION
    #
    # Should piaware use the wired ethernet port
    # for network access?
    wired-network yes
    
    # Wired network configuration:
    # Most networks will use DHCP
    wired-type dhcp
    
    # Alternatively, a static address configuration
    # can be provided; set "wired-type" to static to use this.
    wired-address 192.168.1.10
    wired-netmask 255.255.255.0
    wired-broadcast 192.168.1.255
    wired-gateway 192.168.1.254
    wired-nameservers 8.8.8.8 8.8.4.4
    
    #
    # WIRELESS NETWORK CONFIGURATION
    #
    
    # Should piaware use a wifi adaptor
    # for network access? You will need to attach
    # a supported USB wifi adaptor for this to work.
    
    # change this to "yes" to enable wifi
    wireless-network yes
    
    # Wifi SSID and password.
    # This should be changed to match your wireless
    # network SSID and, for networks that require
    # a passphrase, the passphrase.
    wireless-ssid MyWifiNetwork <-----replace MyWifiNetwork with the name of your WiFi (aka the SSID of your local network)
    wireless-password s3cr3t <-----replace s3cr3t with the password to your WiFi
    
    # Wifi network configuration:
    # Most networks will use DHCP
    wireless-type dhcp
    
    # Alternatively, a static address configuration
    # can be provided; set "wireless-type" to static to use this.
    wireless-address 192.168.1.10
    wireless-netmask 255.255.255.0
    wireless-broadcast 192.168.1.255
    wireless-gateway 192.168.1.254
    wireless-nameservers 8.8.8.8 8.8.4.4
    
    
    Windows
    1. Once the file has been edited save and close Notepad
    2. שלוף את כרטיס Micro SD או דרך המחשב שלי, על ידי לחיצה ימנית ובחירה באפשרות הוצא, או דרך מגש המערכת.
    3. piaware eject Windows 7
    4. A pop-up should appear stating it is OK to remove the SD card
    5. Windows SD card safe to remove
    Mac OS X
    1. Once the file has been edited save and close TextEdit
    2. הוצא את כרטיס Micro SD או על ידי Finder או בעזרת סמל הוצאת הכרטיס.
    3. piaware eject button MAC

    4התחל לבנות התקן PiAware

    1. הכנס את כרטיס SD (שעליו מותקן PiAware) לתוך ה-Raspberry Pi.
    2. Micro SD card in Pi
    3. Optional: Put the case on the Raspberry Pi.
    4. Plug the USB SDR ADS-B receiver into the Raspberry Pi.
    5. RTL-SDR connected to Raspberry Pi
    6. הדק היטב את כבל האנטנה לדונגל USB ADS-B.
    7. Antenna connected to USB SDR ADS-B receiver
    8. חבר את כבל הרשת הקווית.
    9. Plug the power into your Raspberry Pi.
    10. Raspberry Pi connected to power and an antenna
    11. עליך לראות נורית אדומה דולקת ברציפות ונורית ירוקה מהבהבת ב-Raspberry Pi, וגם את הנורית הצהובה והירוקה בשקע הרשת הקווית.
    12. Raspberry Pi LEDs

    5בקש לקבל לקוח PiAware ב-FlightAware.com

    עליך להמתין 4 עד 5 דקות לאתחול PiAware, ואז תוכל לשייך את חשבונך ב-FlightAware עם התקן PiAware שלך כדי ליהנות מכל היתרונות.

    לאחר שההתקן התחיל לפעול:

    Look up the IP address in your router admin and go to the assigned IP address in a browser on the same network. If the device hasn't been claimed a link to claim the PiAware device will display.

    Or

    בקש לקבל לקוח PiAware ב-FlightAware.com

    If after 5 minutes your device hasn't displayed as claimed try restarting the device, if that still doesn't work re-confirm the Wi-Fi settings (if using Wi-Fi) are correct. Lastly contact us at ADSBsupport@FlightAware.com. Check your stats page (link below) to confirm it was claimed.

    FlightAware PiAware: Claim PiAware via Status

    6צפה בנתונים סטטיסטיים של ה-ADS-B שלך

    1. לצפייה בנתונים סטטיסטיים של ה-ADS-B שלך: ‏http://he.flightaware.com/adsb/stats
      • FlightAware תתחיל לעבד את נתוניך מיד ותציג את הנתונים הסטטיסטיים שלך תוך 30 דקות.
    2. הגדר את מיקומך ואת גובה האנטנה בדף הנתונים הסטטיסטיים שלך על ידי לחיצה על סמל גלגל השיניים מימין לשם האתר.
      • הצלבת נתונים, הידועה גם כ-MLAT, עובדת על ידי קביעת מיקום המטוס על פי מיקומי האתרים שקלטו ממנו אותות.
    3. דף הסטטיסטיקה של FlightAware יראה לך גם את ה-IP המקומי של המכשיר שלך ויספק קישור להתחברות ישירה. שם תוכל למצוא קישור ל-SkyView, פורטל לצפייה על גבי מפה בטיסות שהמקלט קולט מהן הודעות.
    FlightAware PiAware: Skyview ADS-B software web interface

    7הצלחה!

    זכור שהאותות המשודרים ממטוסים לא נועדו לחדור דרך עצמים, ולכן חובה להתקין את האנטנה "עם קו ראייה" נטול-מכשולים לשמים. לאנטנות הכי טובות, המותקנות על הגג, מחוץ לבית, יש טווח של למעלה מ-250 מייל / 400 ק"מ.

    תוכל ליהנות מהשימוש ב-PiAware ומהתכונות הנוספות ב-FlightAware שנועדו באופן בלעדי למשתפי נתוני ADS-B כמותך. בדוק את הפורומים שלנו כדי לשתף חוויות או ללמוד דברים חדשים.

    8שלבים אופציונליים להתקנה מתקדמת